Component home metadata chrome

The connectome-fs component start page still encodes page-audience and page-usage-context for agents and HTML meta, but those fields are not shown in the page chrome. Original author / latest contributor / last updated render in the footer only (:page-context-surface: component-home).

Requires @antora-supplemental/page-context 0.5+ on the docs hub (Facto / #main pin).