Docs hub redress

The organization now publishes documentation from three repositories:

  • connectome-fs/connectome-fs — product source and Antora component under docs/

  • connectome-fs/docs — dedicated docs hub (Valentus/Facto playbook)

  • connectome-fs/connectome-fs.github.io — organization website (Antora detached)

This entry records wiring the product changelog into the Antora nav, adding page-context metadata across published AsciiDoc, updating site-architecture for the three-repo topology, repairing dead partner links, and correcting Cargo / README metadata so visitors land on https://connectome-fs.github.io/docs/connectome-fs/.